Referenties

REFERENTIES

Amir Yazdi - radioloog

"Ik heb onlangs een week lang de intensive taalcursus Frans bij Maarten Stroes gevolgd. De lessen waren intensief en uitdagend, maar nimmer een overbelasting. Naast talloze grammaticale en vocabulaire oefeningen had Maarten ook les materiaal ontworpen dat toegespits was op mijn vakgebied in de geneeskunde.
Daarnaast was er veel tijd ingeruimd voor spreekvaardigheid en hij stimuleerde me om zoveel mogelijk mij in het Frans uit te drukken. Fouten werden terstond gecorrigeerd, maar altijd met een zachte hand; zoals het hoort!

Aan het einde van de week was mijn vooruitgang merkbaar en voordat we afscheid nam en kreeg ik nog een uitgebreide lijst met tips en zelfstudie materiaal mee om mijn Frans verder te verbeteren. Naast een kundig docent is Maarten bovenal een plezierig en vriendelijk persoon. Mede daarom kan ik hem warm aanbevelen aan iedereen die wat meer van de Franse taal en cultuur wil leren."

Juni 2018

Irene Bieszke & Henk Kersten - Préporché

"Begin 2018 volgden wij een privécursus Frans, medium niveau, bij Work your way to France. Dat hadden we veel eerder moeten doen. Ons schoolfrans bleek echt een te smalle basis om hier in de mooie Bourgogne ontspannen te kunnen communiceren. Met onze buren en nieuwe vrienden wilden we graag hartelijk en informeel kunnen praten over uiteenlopende onderwerpen, en met leveranciers en instanties wilden we effectief zaken kunnen regelen op het juiste formele taalniveau. De lessen bij Maarten hebben veel bijgedragen aan onze woordenschat, zinsbouw, algemene kennis over de taal en het land én aan het lef om ons in het Frans uit te drukken. Het waren plezierige, afwisselende en deels handig herhaalbare bijeenkomsten. Voor ons was het heel goed om echt even intensief met onze nieuwe taal bezig te zijn. In ons dagelijks leven hadden we er meteen baat bij."
Mei 2018

Gonnie Meijer - bedrijfsarts

"Als ik terugdenk aan mijn week cursus Frans, dan komen de woorden 'op maat' en 'pedagogisch inzicht' naar boven. Het maatwerk in die zin dat Maarten door zijn ervaring snel doorhad waar mijn lacunes zaten en daarmee gericht aan de slag is gegaan (en dus geen standaard programma is gaan afdraaien). Pedagogie : dat hij op een bij mij passende manier die lacunes kon opvullen door het afwisselen van conversatie, rollenspel, video kijken, .... Daarnaast kan hij taalkundige moeilijkheden heel helder uitleggen zodat het goed blijft kleven in mijn grijze cellen en ik het nu nog kan reproduceren. Chapeau !"

Paul Tieman - kunstenaar

"Een kunstenaar die niet kan praten over zijn werk, die geen spontane toelichting kan geven bij een tentoonstelling en die geen netwerk weet op te bouwen zal niet gemakkelijk wortelen in de weerbarstige Franse grond.
Maarten wist binnen een week op een intensieve, maar sympathieke manier mijn uiterst rommelige taalgebruik te ordenen. Efficiënt haakte hij met filmbesprekingen, teksten, conversaties en hilarische, maar doeltreffende oefeningen in op hardnekkige taalstruikelblokken. Opvallend was zijn aandacht voor het gebruik van de taal in sociaal opzicht. Door zijn cursus besefte ik voor het eerst dat je best fouten mag maken, dat het onvermijdelijke accent vooral sympa gevonden wordt, maar dat je taalgebruik zich moet aanpassen aan het denkniveau van je professionele omgeving. Mijn Frans kon ik door de stoomweek daar in het prachtige Parc naturel du Morvan eindelijk gaan bijschaven tot het niveau dat bij me past."

Annet - huisarts

Volgde lessen bij Maarten, haar kinderen kregen les van Lonneke:
"Maarten is een rustige, flexibele en goede leraar. Hij heeft gedurende de week het niveau en de inhoud van de cursus aangepast aan mijn kunnen. Ik ben met sprongen vooruitgegaan en ben vooral veel zekerder geworden in het Frans spreken. Maarten motiveert, daagt je voldoende uit. Kortom niets dan lof.

Mijn kinderen van 11 en 13 kregen gedurende deze week 3 keer een middag les van Lonneke. Mijn dochter die thuis eigenlijk weigerde om Frans te oefenen heeft enthousiast meegedaan en wilde zelfs thuis direct huiswerk maken. Ideaal om op deze manier met zijn allen te werken aan onze emigratie."

Referenties over themaweek 'Frans voor Nederlanders met huis in Frankrijk'

Carla Roksnoer (Pyrénées Orientales):

"Na 5 dagen denken en praten in het Frans voelt het alsof je in een andere wereld (land) leeft. Maarten weet je zo te boeien en te enthousiasmeren dat je nergens anders meer aan kunt denken. Ja, het gaat snel maar zonder dat je druk ervaart. Er is een heel fijne afwisseling van serieus en grappig met de les omgaan. Maar bovenal voel je toch de professionaliteit en de prima kennis van het Frans. Ik zie nu vooral een duidelijke structuur in de taal waardoor het lezen van een tekst veel begrijpelijker is geworden. Maar ook maakt het mij zelfverzekerder bij het praten.
Wat ik ook nog wil noemen is de fijne sfeer waarin je onthaalt wordt, gemoedelijk en vriendelijk met zelfs grote zorg voor de lunch. Voor mij een hele leerzame maar ook hele mooie week!!!
Merci Maarten en Lonneke"

Geert Smulders (Dordogne):

"De opzet van de cursus is heel goed doordacht. Ik heb het ervaren als zeer intensief en tegelijkertijd heel leerzaam op een aangename wijze. Op een interactieve wijze worden conversatie, grammatica en uitbreiding van de woordenschat gecombineerd met toepassing in de praktijk tijdens de middagactiviteiten. De wijze waarop gedoceerd wordt is zowel zeer deskundig als plezierig.
Het appartement en de lunches zijn uitstekend en maken daarmee ook het verblijf zeer aangenaam.

Kortom een aanrader voor iedereen die de Franse taal beter wil leren te beheersen in een aangename setting!"

Inez Wisse (Dordogne):

"Een fantastische cursus Frans, door een bevlogen Maarten die met eindeloos geduld alles uit de kast haalt om het prachtige Frans in je hoofd vast te hechten. Van grammatica tot het spreken, alles komt aan bod in deze barstensvolle week.  Beslist een must voor Nederlanders in Frankrijk!

Maarten en Lonneke, bedankt!"

Referenties in het Engels

Clare -Anaesthesist

I recently completed the 5 day intensive French course aimed at medical professionals looking to start working in France. If this is something you are considering, then I couldn’t recommend this course highly enough. The course is intensive without being overwhelming and the progression in spoken French as well as comprehension and grammar is definitely noticeable by the end of the week. Maarten is wonderfully friendly and professional, with the patience of a saint! The course content is personally tailored to your medical specialty, with particular focus on the vocabulary and grammar required to construct sentences and interact with patients and colleagues in the French language. At the end of the course, Maarten also gives you the necessary tools and resources to continue to progress in your language skills in a more self-directed fashion. To add to all of this, the school’s location allows you to experience rural France at its most tranquil, with beautiful countryside walks to help clear your head in the evenings. Highly recommended.

Jim Fenell - Owner Bed & Breakfast

When I moved to France, my knowledge of French was very basic. I booked a one week course with Maarten because I was to set up a business and I needed to be able to have regular conversations with artisans, ‘fonctionnaires’ and clients. He very quickly judged my existing level and adjusted the format of the week to concentrate on my greatest areas of need. I was very impressed that he varied his methods of teaching regularly and even though a week of 1:1 training is intense, it didn’t feel too much at any stage. After the course, I felt that I had a solid base of grammar and vocabulary which gave me the confidence to have conversations in French and I have continued to improve since then. I would highly recommend Maarten.

Referenties in het Frans

Kenneth Kross - KNO-arts

Pour moi, la langue française constituait le plus grand obstacle à l’exercice de ma profession en France. Le stage de français médical m’avait beaucoup aidé à oser franchir le cap et à commencer à travailler bien outillé. C’est pour cette raison que je me suis inscrit (plus d’un an après mon installation et mon premier cours de français médical) au cours de perfectionnement de WyWtF destiné aux professionnels de santé qui exercent déjà depuis un certain temps en France. Cela a été encore très utile pour mieux comprendre mes confrères français, ainsi que les différents organismes auxquels j’ai affaire en France. Après ce stage, je me sens encore plus à ma place ici . Je peux le recommander à tout le monde !