REFERENTIES (PARA)MEDICI

Voor Nederlandse en Belgische artsen werkt Work your Way to France met veel plezier samen met partner BKV.

Tonje – huisarts

De afgelopen vier jaar heeft Maarten mij begeleid op mijn weg naar het realiseren van mijn droom om als huisarts in Frankrijk te werken. Met zijn diepgaande kennis van niet alleen het medische systeem hier, maar ook van het sollicitatieproces en zijn relaties met de verschillende medische instanties, is hij van onschatbare waarde geweest.
Hij staat altijd klaar om mijn vragen te beantwoorden en alle verschillende formulieren en sollicitaties te controleren en door te nemen om ervoor te zorgen dat alles in orde is. Hij heeft uitstekend werk verricht door mij in contact te brengen met mijn huidige werkgever in Frankrijk, zeker gezien het feit dat ik samen met mijn man en vier kinderen verhuisde, waardoor deze keuze niet alleen voor mijzelf, maar ook voor mijn gezin van groot belang was.
Door de samenwerking met Maarten voelden mijn gezin en ik ons altijd veilig in dit proces, dat behoorlijk overweldigend kan zijn als je het alleen moet doen.

Het feit dat ik al wat Frans sprak, was nuttig bij mijn verhuizing naar het buitenland, maar het is van cruciaal belang om over een goede medische woordenschat te beschikken als je met mensen in de gezondheidszorg werkt. Daarom ben ik ook dankbaar dat ik via Maarten en zijn bureau een cursus medisch Frans kan volgen.

Al met al heeft de samenwerking met Maarten ervoor gezorgd dat dit proces niet alleen mogelijk werd, maar dat het ook in een veilige en professionele setting plaatsvond.

Anna Bariciakova – anesthesist

“De eerste keer dat ik Maarten Stroes ontmoette, was 6 maanden voordat ik in Frankrijk ben gaan werken, tijdens de les ‘Introductieles Medisch Frans’. Op dat moment wist ik nog niet precies op welke plek in Frankrijk ik wilde werken, noch hoeveel tijd nodig was om me er te gaan vestigen. Mijn kennis Frans was op het niveau B1. Deze cursusweek had plaats in St.Honoré-les-Bains, in het opleidingscentrum met een ontzettend prettige, hartelijke sfeer, dat je er meer het gevoel hebt er voor vakantie te zijn dan om deel te nemen aan een zeer intensieve cursus.

Tijdens deze week ben ik heel snel vooruit gegaan. Maarten is in staat heel snel en efficiënt de verbeterpunten van elke student eruit te halen en daar het programma op aan te passen. Aan het eind van de cursus had ik veel meer zelfvertrouwen en na een nauwgezette analyse van alle mogelijkheden om in Frankrijk te gaan werken, zijn we gestart met het zoeken van een geschikte werkplek. Maarten heeft mijn CV naar diverse ziekenhuizen gestuurd die voldeden aan mijn eisen en wensen, en na ontvangst van de positieve reacties hebben we samen drie van deze ziekenhuizen bezocht.
Nadat ik het ziekenhuis had gekozen wat het beste bij mij paste, zijn we aan de volgende stap begonnen, namelijk het opbouwen van het dossier voor de inschrijving bij de Franse Orde van Geneesheren. Dit was de moeilijkste etappe, vanwege de enorme hoeveelheid documenten die hiervoor aangedragen moet worden. Maarten heeft hierbij zijn grondige kennis van dit proces ingezet door mij zeer nuttige adviezen te geven. Alle vragen werden – elke keer heel snel – door hem per mail beantwoord en toen het dossier eenmaal compleet was, heeft hij nogmaals alles doorgenomen om er zeker van te zijn dat niets ontbrak.
Voor mijn uiteindelijke verhuizing naar c.q. vestiging in Périgueux – terwijl ik nog op het antwoord van de Orde wachtte – ben ik opnieuw een week naar St.Honore-les-Bains geweest. Deze keer om een intensieve week cursus op het gebied van anesthesie te volgen; om het gesprek met de Orde voor te bereiden en tevens allerlei praktische zaken te regelen (zoals het openen van een bankrekening, een professionele aansprakelijkheidsverzekering af te sluiten, en een administratief dossier voor mijn nieuwe werkgever aan te leggen). Tijdens deze fase heeft Maarten mij opnieuw op fantastische wijze begeleid, waardoor ik op alle vlakke goed voorbereid kon beginnen in Frankrijk. En vanaf dat moment ben ik met hen in contact gebleven om – als het nodig is – voor alle mogelijke adviezen of feed-back.

Ik raad iedere zorgprofessional, die van Frankrijk houdt en die daar een nieuw professioneel en privé leven wenst te starten, van harte een beroep te doen op Maarten.”

Gonnie Meijer – bedrijfsarts

“Als ik terugdenk aan mijn week cursus Frans, dan komen de woorden ‘op maat’ en ‘pedagogisch inzicht’ naar boven. Het maatwerk in die zin dat Maarten door zijn ervaring snel doorhad waar mijn lacunes zaten en daarmee gericht aan de slag is gegaan (en dus geen standaard programma is gaan afdraaien). Pedagogie : dat hij op een bij mij passende manier die lacunes kon opvullen door het afwisselen van conversatie, rollenspel, video kijken, …. Daarnaast kan hij taalkundige moeilijkheden heel helder uitleggen zodat het goed blijft kleven in mijn grijze cellen en ik het nu nog kan reproduceren. Chapeau !”

Annet Sollier – huisarts

Volgde lessen bij Maarten, haar kinderen kregen les van Lonneke:
“Maarten is een rustige, flexibele en goede leraar. Hij heeft gedurende de week het niveau en de inhoud van de cursus aangepast aan mijn kunnen. Ik ben met sprongen vooruitgegaan en ben vooral veel zekerder geworden in het Frans spreken. Maarten motiveert, daagt je voldoende uit. Kortom niets dan lof.

Mijn kinderen van 11 en 13 kregen gedurende deze week 3 keer een middag les van Lonneke. Mijn dochter die thuis eigenlijk weigerde om Frans te oefenen heeft enthousiast meegedaan en wilde zelfs thuis direct huiswerk maken. Ideaal om op deze manier met zijn allen te werken aan onze emigratie.”

Amir Yazdi – radioloog

“Ik heb onlangs een week lang de intensive taalcursus Frans bij Maarten Stroes gevolgd. De lessen waren intensief en uitdagend, maar nimmer een overbelasting. Naast talloze grammaticale en vocabulaire oefeningen had Maarten ook les materiaal ontworpen dat toegespits was op mijn vakgebied in de geneeskunde.
Daarnaast was er veel tijd ingeruimd voor spreekvaardigheid en hij stimuleerde me om zoveel mogelijk mij in het Frans uit te drukken. Fouten werden terstond gecorrigeerd, maar altijd met een zachte hand; zoals het hoort!

Aan het einde van de week was mijn vooruitgang merkbaar en voordat we afscheid nam en kreeg ik nog een uitgebreide lijst met tips en zelfstudie materiaal mee om mijn Frans verder te verbeteren. Naast een kundig docent is Maarten bovenal een plezierig en vriendelijk persoon. Mede daarom kan ik hem warm aanbevelen aan iedereen die wat meer van de Franse taal en cultuur wil leren.”