REFERENCIAS

Anestesiólogo – Anna Bariciakova

Conocí a Maarten Stroes por primera vez seis meses antes de que me mudara a Francia para el curso introductorio de francés médico.
Por entonces no tenía aún una idea clara de dónde quería trabajar en Francia o cuánto tiempo me llevaría establecerme. Mi francés era entonces en de nivel B1.
Este primer curso se realizó en Saint-Honoré-les-Bains, en un centro de formación con un ambiente muy familiar y acogedor que parecía más unas vacaciones que un curso muy intensivo.
Durante esa semana progresé muy rápido, ya que Maarten fue capaz de evaluar rápidamente y con precisión los puntos fiables de cada estudiante y modificar el programa del curso en consecuencia.
Al final del curso tenía mucha más confianza en mí mismo que antes y después de haber analizado en detalle todas las posibilidades de ejercer en Francia empezamos a buscar un trabajo.
Maarten envió mi currículum a varios hospitales que se ajustaban a mis preferencias y obtuvimos respuestas positivas de tres de ellos que visitamos juntos.
Después de elegir el hospital que más me convenía, pasamos al siguiente paso de preparar el formulario de solicitud de registro en el Colegio de médicos (CNOM). Esta fue la etapa más difícil porque había que presentar muchos documentos. Maarten demostró conocer muy bien el proceso de registro dando consejos muy útiles. Todas las cuestiones se respondieron por correo electrónico en muy poco tiempo y una vez que el archivo estaba completo lo revisó para comprobar que no faltaba ningún detalle.
Antes de establecerme definitivamente en Périgueux mientras esperaba la respuesta del CNOM, pasé otra semana en Saint-Honoré-les-Bains, esta vez para un curso intensivo centrado en la anestesia, pero también para preparar la entrevista con el Presidente del CNOM y para muchas cuestiones prácticas (apertura de una cuenta bancaria, seguro de responsabilidad profesional y expediente administrativo para mi nuevo empleador). Durante esta etapa Maarten me ayudó de nuevo de forma excelente y por lo tanto estaba muy bien preparado para mi traslado a Francia. Y desde entonces sigo en contacto con ellos para obtener información si es necesario.
Por ello, recomiendo a todos los profesionales de la salud que aman Francia y quieren cambiar su vida profesional o personal que se pongan en contacto con Maarten.

Médico del trabajo – Gonnie Meijer

Al recordar mi semana de curso, lo primero que me viene a la cabeza es «personalizado» y «orientación pedagógica». A medida en el sentido de que, gracias a su experiencia, Maarten se dio cuenta enseguida de mis lagunas y se puso rápidamente a intentar solucionarlas (no se limita a seguir un programa estándar). Pedagogía: consiguió rellenar mis lagunas de una forma personalizada para mí por medio de conversaciones, representaciones, vídeos, etc. Además es capaz de explicar claramente dificultades relacionadas con el idioma de una forma que se me quedó grabado en el cerebro y todavía puedo reproducir. ¡Chapeau!

Otorrinolaringólogo – Kenneth Kross

Para mí, el idioma era el mayor obstáculo para ejercer mi profesión en Francia. El curso de francés médico me ayudó mucho a atreverme a dar el salto y a empezar a trabajar bien preparado. Por eso me inscribí (más de un año después de haberme instalado y de mi primer curso de francés médico) en el curso avanzado de Work your Way to France para profesionales de la salud que ya llevan algún tiempo ejerciendo en Francia. Me ha resultado muy útil para comprender mejor a mis compañeros franceses, así como a los diferentes organismos con los que trato en Francia. Después de este curso, me siento aún más en casa. ¡Se lo recomiendo a todo el mundo!

Médico – Annet Sollié

Maarten es un buen profesor, tranquilo y flexible. Durante la semana del curso, adaptó el nivel y el contenido del mismo a mis conocimientos. He progresado a pasos agigantados y, sobre todo, ahora me siento mucho más seguro con el francés hablado. Maarten te motiva y desafía de una forma muy satisfactoria. En resumidas cuentas, no tengo más que buenas palabras.

Durante esa semana, Lonneke dio clase a mis hijos de 11 y 13 años tres veces a mediodía. Mi hija, que se negaba a practicar el francés en casa, participó con entusiasmo e incluso quería hacer los deberes nada más llegar a casa. Ideal para trabajar así con todo lo relacionado con nuestra emigración.

Referencias en inglés

Radiologist – Amir Yazdi

I recently took part in the ‘one week intensive French language’ course with Mr Maarten Stroes. The course consisted of numerous exercises of standard grammar and vocabulary but also contained elements, which were customised to my medical field. The 8 hour-per-day program was rigorous but never overwhelming.
Furthermore Maarten engaged me in conversation and encouraged and stimulated me to express myself in French, whilst constantly correcting my mistakes in a strict yet gentle manner; hallmarks of a good teacher.
At the end the week the progress that I had made was tangible and he kindly provided me with tips, documents and additional resources to work on my French on a self-study basis.

Besides language courses Mr Stroes and his wife offer various additional services in fields such as taxation, insurances, emigration planning and coaching. Their in depth knowledge of the French system and ‘no-nonsense’ approach makes them the ideal partner for professionals and entrepreneurs who wish work and live in France.
Maarten is a knowledgeable and experienced teacher but foremost an honest and friendly person. I look back on our encounter with warm sentiments and can recommend him wholeheartedly to anyone who wishes to know more about the French culture and improve his French.

Clare – Anaesthetist

I recently completed the 5 day intensive French course aimed at medical professionals looking to start working in France. If this is something you are considering, then I couldn’t recommend this course highly enough. The course is intensive without being overwhelming and the progression in spoken French as well as comprehension and grammar is definitely noticeable by the end of the week. Maarten is wonderfully friendly and professional, with the patience of a saint! The course content is personally tailored to your medical specialty, with particular focus on the vocabulary and grammar required to construct sentences and interact with patients and colleagues in the French language. At the end of the course, Maarten also gives you the necessary tools and resources to continue to progress in your language skills in a more self-directed fashion. To add to all of this, the school’s location allows you to experience rural France at its most tranquil, with beautiful countryside walks to help clear your head in the evenings. Highly recommended.