REFERENTIES

Irene Bieszke & Henk Kersten - Chambres d'hôte te Préporché

"Begin 2018 volgden wij een privécursus Frans, medium niveau, bij Work your way to France. Dat hadden we veel eerder moeten doen. Ons schoolfrans bleek echt een te smalle basis om hier in de mooie Bourgogne ontspannen te kunnen communiceren. Met onze buren en nieuwe vrienden wilden we graag hartelijk en informeel kunnen praten over uiteenlopende onderwerpen, en met leveranciers en instanties wilden we effectief zaken kunnen regelen op het juiste formele taalniveau. De lessen bij Maarten hebben veel bijgedragen aan onze woordenschat, zinsbouw, algemene kennis over de taal en het land én aan het lef om ons in het Frans uit te drukken. Het waren plezierige, afwisselende en deels handig herhaalbare bijeenkomsten. Voor ons was het heel goed om echt even intensief met onze nieuwe taal bezig te zijn. In ons dagelijks leven hadden we er meteen baat bij."

Paul Tieman - kunstenaar

"Een kunstenaar die niet kan praten over zijn werk, die geen spontane toelichting kan geven bij een tentoonstelling en die geen netwerk weet op te bouwen zal niet gemakkelijk wortelen in de weerbarstige Franse grond.
Maarten wist binnen een week op een intensieve, maar sympathieke manier mijn uiterst rommelige taalgebruik te ordenen. Efficiënt haakte hij met filmbesprekingen, teksten, conversaties en hilarische, maar doeltreffende oefeningen in op hardnekkige taalstruikelblokken. Opvallend was zijn aandacht voor het gebruik van de taal in sociaal opzicht. Door zijn cursus besefte ik voor het eerst dat je best fouten mag maken, dat het onvermijdelijke accent vooral sympa gevonden wordt, maar dat je taalgebruik zich moet aanpassen aan het denkniveau van je professionele omgeving. Mijn Frans kon ik door de stoomweek daar in het prachtige Parc naturel du Morvan eindelijk gaan bijschaven tot het niveau dat bij me past."

Referenties over themaweek 'Frans voor Nederlanders'

Carla Roksnoer (Pyrénées Orientales):

"Na 5 dagen denken en praten in het Frans voelt het alsof je in een andere wereld (land) leeft. Maarten weet je zo te boeien en te enthousiasmeren dat je nergens anders meer aan kunt denken. Ja, het gaat snel maar zonder dat je druk ervaart. Er is een heel fijne afwisseling van serieus en grappig met de les omgaan. Maar bovenal voel je toch de professionaliteit en de prima kennis van het Frans. Ik zie nu vooral een duidelijke structuur in de taal waardoor het lezen van een tekst veel begrijpelijker is geworden. Maar ook maakt het mij zelfverzekerder bij het praten.
Wat ik ook nog wil noemen is de fijne sfeer waarin je onthaalt wordt, gemoedelijk en vriendelijk met zelfs grote zorg voor de lunch. Voor mij een hele leerzame maar ook hele mooie week!!!
Merci Maarten en Lonneke"

Geert Smulders (Dordogne):

"De opzet van de cursus is heel goed doordacht. Ik heb het ervaren als zeer intensief en tegelijkertijd heel leerzaam op een aangename wijze. Op een interactieve wijze worden conversatie, grammatica en uitbreiding van de woordenschat gecombineerd met toepassing in de praktijk tijdens de middagactiviteiten. De wijze waarop gedoceerd wordt is zowel zeer deskundig als plezierig.
Het appartement en de lunches zijn uitstekend en maken daarmee ook het verblijf zeer aangenaam.

Kortom een aanrader voor iedereen die de Franse taal beter wil leren te beheersen in een aangename setting!"

Inez Wisse (Dordogne):

"Een fantastische cursus Frans, door een bevlogen Maarten die met eindeloos geduld alles uit de kast haalt om het prachtige Frans in je hoofd vast te hechten. Van grammatica tot het spreken, alles komt aan bod in deze barstensvolle week.  Beslist een must voor Nederlanders in Frankrijk!

Maarten en Lonneke, bedankt!"

.